1
00:00:05,021 --> 00:00:07,524
John Gotti.
Hapishanede yaşam.

2
00:00:07,891 --> 00:00:10,393
Şartlı tahliye şansı yok.

3
00:00:10,393 --> 00:00:12,896
Tutuklamalar gördük
ve davalar...

4
00:00:12,896 --> 00:00:16,399
Florida'da ve başka yerlerde
mafyanın önde gelen isimlerinden.

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,402
Ne yapıyorsun?
Onu geri koy.

6
00:00:19,402 --> 00:00:23,907
- Durum nedir?
bugün yerde,

7
00:00:24,407 --> 00:00:26,409
şu anda mafyada mı?

8
00:00:26,409 --> 00:00:30,663
Karışıklık, istikrarsızlık,
üstte vakumlayın.

9
00:00:30,663 --> 00:00:33,666
Düşüşe ne sebep oldu?
Kız kardeşinin kıçı.

10
00:00:33,666 --> 00:00:38,805
Agresif bir hükümet politikası
yirmi yıldan fazla
suç ailelerinin kafasını kesmek.

11
00:00:38,805 --> 00:00:41,307
Ama öyle değil miydi?
en azından kısmen,

12
00:00:41,808 --> 00:00:44,811
bir ihmal
mafyanın kendi içinde...

13
00:00:44,811 --> 00:00:49,065
kuralların
eski donlara hizmet eden
çok iyi mi?

14
00:00:49,065 --> 00:00:51,067
Ayakkabı uyuyor.
Ah, şüphesiz.

15
00:00:51,568 --> 00:00:55,071
O halde beni neşelendir,
bebeğim.

16
00:00:55,071 --> 00:00:59,576
Tam dışarı çıktığımı sandığım sırada,
beni tekrar içeri çekiyorlar.

17
00:00:59,576 --> 00:01:02,579
Ha? Bu pacino mu
Yoksa bu Pacino mu?

18
00:01:02,579 --> 00:01:05,582
- Lanet bir görüntü.
-Vincent rizzo.
- Evet.

19
00:01:05,949 --> 00:01:08,451
Eski asker
Ceneviz ailesinden.

20
00:01:08,451 --> 00:01:11,704
Hükümet tanığı
en çok satan yazar oldu.

21
00:01:11,704 --> 00:01:15,842
- Katılıyor musun?
seninle. S. Avukat Braun?
- Parti bitti.

22
00:01:15,842 --> 00:01:17,844
O bir bilge adamdır.
Lütfen detaylandırın.

23
00:01:18,344 --> 00:01:20,346
Eskisi gibi değil.
Klonlama.

24
00:01:20,346 --> 00:01:23,349
- Meksikalılar bu konuda çok başarılılar.
- Büyüleyici, itiraf etmeliyim.

25
00:01:23,349 --> 00:01:26,352
Çünkü çalışıyorlar
park valesi olarak.

26
00:01:26,352 --> 00:01:30,723
Organize suçu mu kastediyorum?
sadece çantalarını toplayacak
gönüllü olarak...

27
00:01:30,723 --> 00:01:32,725
ve yoluna git
dodo kuşundan mı?

28
00:01:33,109 --> 00:01:36,112
Vincent, onlar değil
dodo kuşunun yolundan gitmek--
neden bahsediyorsun?

29
00:01:36,613 --> 00:01:38,615
- Meksikalılar.
- Peki ya onlar?

30
00:01:39,115 --> 00:01:42,118
- Cep telefonları.
- Konuşmuyorum
cep telefonlarının klonlanması hakkında

31
00:01:42,619 --> 00:01:45,622
İsa. konuşuyorum
lanet koyunlar ve bilim hakkında.

32
00:01:45,622 --> 00:01:49,125
Çocuklarıma şunu söylüyorum:
"Yalnızca Tanrı bir hayat yaratabilir."

33
00:01:49,125 --> 00:01:52,128
Buradaki adam şunu soruyor: "Peki ya
Prenses di'yi mi klonlamışlar?"

34
00:01:52,495 --> 00:01:58,001
Ama biliyorsunuz, en parlak dönem,
altın çağ ya da her neyse
mafyadan mı?

35
00:01:58,134 --> 00:02:01,137
Bu gitti,
ve bu asla geri gelmeyecek.

36
00:02:01,137 --> 00:02:04,641
Ve onların yalnızca kendileri var
suçlamak.

37
00:02:04,641 --> 00:02:08,144
Ah, bir Napoli.
Bu chiacchierone'u ödüyorlar
kelimeyle mi?

38
00:02:08,511 --> 00:02:10,647
- sanırım
uyuşturucu kaçakçılığıdır.
- Ah!

39
00:02:11,147 --> 00:02:15,401
Sanırım bu her şeyi mahvetti.
sen bakıyorsun
ömür boyu zorunlu 35...

40
00:02:15,518 --> 00:02:19,272
hapishanede ve adamlar başladı
öylece birbirimize ispiyonlamak
kovuşturmadan kaçabilirlerdi.

41
00:02:19,772 --> 00:02:22,408
neler oluyor
o prenses şeysi mi?

42
00:02:22,909 --> 00:02:25,912
Sizce kraliyet ailesi mi?
onu vurmuş muydu?

43
00:02:25,912 --> 00:02:28,915
Son kez lanet bir limuzine bindiğimde
Paris'te.

44
00:02:28,915 --> 00:02:32,535
- Senin olduğun gibi
Paris'te hiç olmadım, Paulie.
- Oral seks yapmaya gittim.

45
00:02:32,535 --> 00:02:36,539
Annen öyleydi
bonbon imtiyazında çalışmak
Eyfel Kulesi'nde.

46
00:02:36,539 --> 00:02:40,543
Peki ne duydun?
ona söyledim mi? Ona söyledim
oral seks için gittim.

47
00:02:40,543 --> 00:02:43,546
"Annen öyleydi
bonbon imtiyazı üzerinde çalışıyorum
Eyfel kulesinde."

48
00:02:44,047 --> 00:02:46,549
İnsanların bir listesi var
bacağım kadar uzun
klonlanmasını istemem.

49
00:02:46,683 --> 00:02:49,185
New York'un kahrolası belediye başkanı,
bu en az olası olan adam
klonlanmak için.

50
00:02:49,185 --> 00:02:52,055
Yani, suskunluğun kodu
veya teomerta...

51
00:02:52,055 --> 00:02:55,441
ya da ona ne demek istersen
az önce tahtaların yanından geçtim.

52
00:02:55,942 --> 00:02:59,062
sen her zaman
organize suça bulaşacak,
her zaman.

53
00:02:59,562 --> 00:03:02,065
İnsan olduğu sürece
belli iştahları var...

54
00:03:02,065 --> 00:03:06,069
kumar ve pornografi için
ya da her neyse,

55
00:03:06,069 --> 00:03:09,072
her zaman birileri yüzeye çıkacak
bu ihtiyaçlara hizmet etmek.

56
00:03:09,572 --> 00:03:14,577
Her zaman.
Tam dışarı çıktığımı sandığım sırada,
beni tekrar içeri çekiyorlar.

57
00:05:05,905 --> 00:05:08,908
- DVD oynatıcılarınız var
arkada mı?

58
00:05:08,908 --> 00:05:12,412
Bana zarar verme dostum.
Sadece insanlar incinir, onlar
salak olmaya çalışanlar.

59
00:05:12,412 --> 00:05:16,165
Tamam aşkım? Şimdi geri çekilin.
güzel ve kolay. Hadi.
Hareket ettir.

60
00:05:16,165 --> 00:05:18,167
Hadi.
DVD oynatıcıları var.

61
00:05:18,167 --> 00:05:22,171
Hızlı ve acısız.
Kimse senin kıçını incitmek istemez.
Tamam ama beni bağlaman lazım.

62
00:05:22,171 --> 00:05:25,174
Şimdi de salak mı olacaksın?
Patronum düşünecek
ben de bu işin içindeyim.

63
00:05:25,174 --> 00:05:27,293
Ne? benziyor muyuz
Liyakat rozeti için mi çalışıyoruz?

64
00:05:27,293 --> 00:05:31,798
- Halatla mı dolaşacağız?
- Takside biraz var.
Lütfen. Bu işe ihtiyacım var.

65
00:05:31,931 --> 00:05:34,801
- Tanrım. Bir ip al.
- Kimin olduğunu bilmiyorum
şirket güzergahtan vazgeçti,

66
00:05:34,801 --> 00:05:38,805
ama yolu yok
yara almadan uzaklaşabilirim
kovulmadan.

67
00:05:38,805 --> 00:05:41,808
- Yaralanmak mı istiyorsun?
- Evet, öyle görünüyor
vazgeçmedim...

68
00:05:41,808 --> 00:05:44,444
mücadele etmeden.

69
00:05:47,947 --> 00:05:51,451
- Ah!
- Çok havalı.
Teşekkür ederim dostum.

70
00:05:51,451 --> 00:05:55,455
- Bu... bu kadar yeter.
- Hayır. Bekle.

71
00:05:57,457 --> 00:05:59,959
Serin. Çok havalı.

72
00:05:59,959 --> 00:06:02,962
Yaralı mı? Yaralı.
Yaralı.

73
00:06:07,417 --> 00:06:10,420
Bay Miller,
fen bilgisi öğretmenim,
arabasını çaldırdı.

74
00:06:10,420 --> 00:06:12,922
Şaka yapıyorsun.
Nereden? Onun evi mi?

75
00:06:12,922 --> 00:06:14,924
Mm... mmm. Sağ
onun park yerinden
okulda.

76
00:06:15,425 --> 00:06:18,428
Bir Satürn. O sadece
bir yıl falan geçirdi.

77
00:06:18,428 --> 00:06:20,430
Güvenlik görevlileri
okulda şaka gibi.

78
00:06:20,930 --> 00:06:24,934
duydun mu
ne anthony jr. Az önce mi söyledin?
Bay Miller'ın arabası çalındı.

79
00:06:25,068 --> 00:06:27,570
Hafızamı tazele.
O yine kim?

80
00:06:27,570 --> 00:06:30,073
Oğlunuzun fen bilgisi öğretmeni mi?

81
00:06:33,076 --> 00:06:36,579
- Erken kalktın baba.
- O arabayı yeni aldı
bir yıl önce.

82
00:06:36,946 --> 00:06:40,450
- Bu yüzden? Sigorta ödeyecek.
- Evet ama yapmıyorlar
tam değer verin.

83
00:06:40,700 --> 00:06:43,202
Bu zavallı öğretmenler,
pek bir şey kazanmıyorlar.

84
00:06:43,202 --> 00:06:46,205
Yani çalışabilir
bir yaz tatili.
Evet.

85
00:06:46,589 --> 00:06:49,342
- Belki bulmana yardım edebilirsin.
- Eğlenceli.

86
00:06:49,342 --> 00:06:52,345
sana söylediğimi sanıyordum
adımı lojack'ten değiştirdim
Anthony soprano'ya.

87
00:06:52,462 --> 00:06:55,965
Gülmek. işeyeceğimi düşündüm
pantolonum. Cidden ama
kaporta dükkanı kedinin elinde.

88
00:06:55,965 --> 00:06:59,102
- Soruşturamadı mı?
-
Geciktim.

89
00:06:59,102 --> 00:07:02,605
sen nesin
bilime girmek mi?
D .

90
00:07:02,605 --> 00:07:05,108
Ne yapabileceğime bir bak.

91
00:07:05,358 --> 00:07:08,728
Demek istediğim bu değildi.
Notları için çalışması gerekiyor.

92
00:07:19,989 --> 00:07:22,492
gidiyorum
yatağa geri dön.
Hoşçakal baba.

93
00:07:22,492 --> 00:07:25,378
Sonra görüşürüz.

94
00:07:25,745 --> 00:07:28,247
Burada. Bunu ye.

95
00:07:35,755 --> 00:07:38,758
Teknoloji geliyor
Bing'e!

96
00:07:38,758 --> 00:07:40,760
Merhaba Christopher.
neredeydin?

97
00:07:40,760 --> 00:07:43,262
Hadi.
Hadi.
Hadi gidelim.

98
00:07:43,763 --> 00:07:46,766
Hey. Yük burada mı?
- Evet.

99
00:07:48,768 --> 00:07:51,270
Georgie,
Serge adında bir adam ararsa
ona hemen döneceğimi söyle.

100
00:07:51,270 --> 00:07:53,773
Ton',
bu yeni telefon sistemleri--
bekle, konferans...

101
00:07:53,773 --> 00:07:57,660
- bazen kafam karışıyor.
- Ne kadar karmaşık?

102
00:07:57,660 --> 00:07:59,662
Telefona cevap veriyorsun;
lanet mesajı al.

103
00:07:59,662 --> 00:08:04,033
Sesli mesaj yalnızca açılır
eğer telefonun çalmasına izin verirsen.
Tanrım, Georgie.

104
00:08:12,925 --> 00:08:16,679
- O kadar çok olmadığını duydum
lazerde olduğu gibi başlıklar mevcuttur.
- Daha fazlası da geliyor.

105
00:08:16,679 --> 00:08:19,682
Dahiliye doktorum söyledi
resim o kadar da farklı değil
lazerden de, ton'.

106
00:08:19,682 --> 00:08:22,185
Ama ses?
Çok iyileşti.

107
00:08:22,185 --> 00:08:24,687
İyi.
Çünkü hiçbir şey yerini tutamaz...

108
00:08:24,687 --> 00:08:27,690
ortaya çıkıyor
biraz orville redenbacher's
ve siyahlı adamları dinliyorum.

109
00:08:27,690 --> 00:08:30,193
Elbette. Siktir et.
Hey. Hayır, hayır. Bu
kahrolası kablolar, hepsi bu.

110
00:08:30,193 --> 00:08:33,196
Bağlamaktan memnuniyet duyacağım
ton'. Bilirsin, kullandım
montajcı olmak.

111
00:08:38,067 --> 00:08:42,572
Neden yapamıyorsun
Brendan'a iyi davranacak mısın?
Bunu tartıştık.

112
00:08:45,708 --> 00:08:48,711
Ton', ben de sadece
gel bakalım. bu
adam...senin için.

113
00:08:48,711 --> 00:08:51,214
Serge mi?
Oraya götüreceğim.

114
00:08:58,221 --> 00:08:59,722
Serge mi?

115
00:09:02,225 --> 00:09:05,228
"Bekle"ye basıyorsun
Bir aramayı aktardığınızda.

116
00:09:05,344 --> 00:09:07,980
Üzgünüm Tony.

117
00:09:10,983 --> 00:09:16,606
- Artık geri aramayacak.
- Brend iyi para kazanıyor, t.
Bu kriko onun planıydı.

118
00:09:16,606 --> 00:09:20,109
Evet, o iyi bir çocuk ama ben
Şu metamfetamini sevmiyorum.

119
00:09:22,495 --> 00:09:24,997
Kahretsin. yapmalıyım
annemi ara.

120
00:09:31,370 --> 00:09:33,873
Merhaba?
Merhaba? Anne?

121
00:09:33,873 --> 00:09:37,376
Ah, bak kim arıyor!

122
00:09:37,376 --> 00:09:40,379
Nasılsın'?
Ne zaman olduğunu merak ediyordum
arayacaktın.

123
00:09:40,763 --> 00:09:44,267
Peki, durabilirsin
şimdi merak ediyorum. İşte bu.
Seni arıyorum.

124
00:09:44,267 --> 00:09:47,770
Dün seni aradım.
hatırladın mı? Senin olman gerekiyordu
beni geri aramak için?

125
00:09:48,271 --> 00:09:52,775
Evinizi aradım.
Bazı operatörler
telefona cevap verdi.

126
00:09:52,775 --> 00:09:54,777
anlayamadım
söylediği bir kelime.

127
00:09:55,144 --> 00:09:56,646
Anne, kaç kez
sana söylemem mi gerekiyor?
Bu bir operatör değil.

128
00:09:57,146 --> 00:10:01,033
Bu bir telesekreter.
Ah, süslü, süslü.

129
00:10:01,033 --> 00:10:04,537
Burada. Isıyı kapatayım
bu mantarların altında.

130
00:10:10,042 --> 00:10:12,545
Sen ve annem,
bir elmanın içindeki iki bezelye gibisin.

131
00:10:13,045 --> 00:10:16,666
Telefona hakim olamıyor
ya ama o 70 yaşında.
Senin lanet bahanen ne?

132
00:10:24,423 --> 00:10:26,425
Şimdi ne yapıyor?

133
00:10:33,933 --> 00:10:35,935
Aman tanrım.

134
00:10:36,435 --> 00:10:39,438
Aman Tanrım!
Anne.

135
00:10:40,940 --> 00:10:43,442
Anne?

136
00:10:44,443 --> 00:10:47,947
Selam anne!

137
00:10:50,449 --> 00:10:52,952
Aman Tanrım!
Anne?

138
00:10:53,452 --> 00:10:56,339
O hangi cehennemde?
Bu kim?

139
00:10:56,339 --> 00:10:59,842
Bu Anthony.
Mantarlar...
yanıyorlar.

140
00:11:00,209 --> 00:11:02,461
Tamam anne. Al
altındaki yangın söndürücü
sana verdiğim lavabo.

141
00:11:02,461 --> 00:11:06,215
- Anla.
- Aman tanrım! Duvar
tamamen siyaha dönüyorum!

142
00:11:06,465 --> 00:11:08,467
Tamam anne.
Telefonu kapat ve 911'i ara.

143
00:11:08,467 --> 00:11:10,469
Ton', adamın
ikinci satırda.

144
00:11:10,603 --> 00:11:13,606
Gelmiyor musun?
"Bekle"ye bas, kahretsin!

145
00:11:13,973 --> 00:11:15,975
Dinle anne.
Buraya gelemiyorum.
40 dakika uzaktayım.

146
00:11:16,475 --> 00:11:19,478
Telefonu kapat, 911'i ara
ve evi terk et.

147
00:11:19,612 --> 00:11:22,114
Bakın nasıl yaşıyorum.

148
00:11:22,481 --> 00:11:25,484
Anne, telefonu kapat
ve 911'i arayın.

149
00:11:31,991 --> 00:11:34,994
Merhaba?
Carmela, annemin
mutfakta yangın çıktı.

150
00:11:35,244 --> 00:11:38,247
Aman tanrım.
911'i arıyor.
Oraya gidebilir misin?

151
00:11:38,247 --> 00:11:41,884
Evet. Yoldayım.
Teşekkür ederim bebeğim.
Meşgul olduğunu biliyorum.

152
00:11:41,884 --> 00:11:46,005
Serge. Serge mi? Dinlemek.
seninle konuşamam
şu anda.

153
00:11:46,389 --> 00:11:49,392
gitmeliyim
bir dış hatta.
Bana numaranı ver.

154
00:11:50,893 --> 00:11:53,646
Elbette. Elbette.
Seni geri arayacağım.

155
00:11:53,646 --> 00:11:57,400
Annen iyi mi?
Bu saçmalık devam edemez
bunun gibi.

156
00:11:58,901 --> 00:12:02,905
Selam, t. Selam, t.
Bu öğretmen...
arabasını çaldılar.

157
00:12:02,905 --> 00:12:07,910
Plaka numaran var mı?
Karımı ara.

158
00:12:12,164 --> 00:12:14,667
İyi günler hanımefendi.
Teşekkürler arkadaşlar.

159
00:12:14,667 --> 00:12:17,169
Sorun değil.

160
00:12:23,676 --> 00:12:25,678
Anne,

161
00:12:25,678 --> 00:12:29,181
keşke bana izin verseydin
buraya birini getir
sana yardım etmek için.

162
00:12:29,682 --> 00:12:32,685
Yalnız olmamalısın.
Bana yardım et, ne?

163
00:12:34,186 --> 00:12:38,307
- Ev işleriyle.
- Benim kendi yöntemlerim var.

164
00:12:38,307 --> 00:12:41,310
Bir yabancı daha az umursayabilir
doğru yapmakla ilgili.

165
00:12:41,444 --> 00:12:45,948
sana bir şey söyleyebilir miyim?
ama anne?
Arkadaşlığa ihtiyacın var.

166
00:12:45,948 --> 00:12:49,952
Şimdi, bununla başlamayın
Yine huzurevi işi.

167
00:12:49,952 --> 00:12:53,456
Burası bir huzurevi değil.
Burası bir emeklilik topluluğu.

168
00:13:00,463 --> 00:13:03,833
seni yapmamı istiyorsun
birazpastin, biraz koy
midende bir şey mi var?

169
00:13:08,337 --> 00:13:11,340
Anne, Tony'ye söyledim...

170
00:13:11,340 --> 00:13:15,845
ve sana defalarca söyledim.

171
00:13:15,845 --> 00:13:20,483
- Her zaman yapabilirsin
gel ve bizimle yaşa.
- Ne zaman istenmediğimi biliyorum.

172
00:13:22,601 --> 00:13:26,605
Seni gelmen için davet ettim ve
evimi paylaş. Eğer beni istiyorsan
yalvarmak farklı.

173
00:13:28,607 --> 00:13:31,110
Burayı terk et...

174
00:13:31,110 --> 00:13:33,612
kocam
ve paylaştım mı?

175
00:13:33,612 --> 00:13:36,615
Değişim olumlu olabilir.

176
00:13:37,116 --> 00:13:40,119
O bir azizdi.

177
00:13:43,622 --> 00:13:48,127
O benim oğlum mu?
hâlâ nöbet geçiriyor musun?

178
00:13:49,378 --> 00:13:52,882
Bunlar uygun değil, anne.
Bunlar anksiyete atakları.

179
00:13:52,882 --> 00:13:55,384
İlaç kullanıyor.

180
00:14:02,057 --> 00:14:05,060
Hangi bmw
boya için bizden ücret mi alıyorsun?

181
00:14:05,060 --> 00:14:09,565
- O şekildeydi
altı ay boyunca.
- En son ne zaman buradaydım?

182
00:14:10,566 --> 00:14:13,068
Hey...

183
00:14:14,069 --> 00:14:16,572
biz belki
Burada bir mola yakaladım patron.

184
00:14:16,572 --> 00:14:18,574
Watchung Avenue'da alışveriş yapın...

185
00:14:18,958 --> 00:14:21,460
bir adamın getirildiğini söyledi
bu levhalara sahip bir Satürn,
Parçalar için boşaltmaya çalışıyorum.

186
00:14:21,827 --> 00:14:25,331
Bunu herkese mi söylüyorsun?
Lanet araba Tony Soprano için.
ve tek parça halinde mi bırakacaksın?

187
00:14:25,714 --> 00:14:28,717
Evet. Elbette.
Çocuğun öğretmeni için.

188
00:14:29,218 --> 00:14:32,221
Adamlarım öyle söyledi
o aptallardan biri
Üniforma vardı...

189
00:14:32,221 --> 00:14:35,090
göt sikiklerinden.

190
00:14:35,090 --> 00:14:37,977
Her neyse. Kahve dükkanı.
Sanırım adam orada çalışıyor.

191
00:14:38,477 --> 00:14:41,347
Watchung caddesi
ve ne?

192
00:14:42,348 --> 00:14:45,351
Ben rockford'um
burada.

193
00:14:49,104 --> 00:14:53,609
Kafeinsiz kapuçino prima
yağsız muhteşem,
duble espresso regolare.

194
00:14:54,109 --> 00:14:56,111
seni alacağım
buraya efendim.

195
00:14:56,612 --> 00:15:01,116
sanırım
bir espresso alacağım.
Paulie, bir şey ister misin?

196
00:15:01,116 --> 00:15:06,121
- Kahve var mı?
- Cafe du jour'umuz
yeni zelanda peaberry'dir.

197
00:15:06,121 --> 00:15:09,124
Marrone. Her neyse.

198
00:15:09,625 --> 00:15:12,127
Bu 4.20.
Şurayı al.
Günde bir orta boy.

199
00:15:12,127 --> 00:15:15,631
Tek bir espresso regolare.
Evet. Sakla.

200
00:15:15,631 --> 00:15:19,134
Du jour, espresso, geliyor.
- Tatlım, sana sorayım.

201
00:15:19,134 --> 00:15:22,638
Eşim kaportacıdaydı
köşeyi dönünce
Geçen gün Watchung Bulvarı'ndaydık.

202
00:15:22,638 --> 00:15:26,642
Önündeki adam gidiyor,
ve düştüğünü görüyor...

203
00:15:26,642 --> 00:15:29,645
onun para klibi,
ama o çoktan gitmişti.

204
00:15:30,145 --> 00:15:32,147
Ve biz isteriz
onu geri almak için.

205
00:15:32,147 --> 00:15:36,151
Giydiğini söyledi
orada böyle bir üniforma var.

206
00:15:36,151 --> 00:15:39,154
Gerçek siyah saçlar dedi,
uzun boylu, küçük küpeli.

207
00:15:39,154 --> 00:15:43,158
- Üzgünüm efendim ama
bu mağazalar her yerdedir.
- Bana bundan bahset.

208
00:15:48,547 --> 00:15:52,051
Lanet İtalyanlar.
Nasıl kaçırdık
bu konuda?

209
00:15:52,051 --> 00:15:55,554
Ne?
Lanet "ekspreso"
kapuçino.

210
00:15:55,554 --> 00:15:59,058
Bu saçmalığı biz icat ettik.
ve tüm bu diğer pislikler
bundan zengin oluyoruz.

211
00:15:59,058 --> 00:16:03,062
Evet. Harika değil mi?
Sadece para değil.
Bu bir gurur meselesi.

212
00:16:03,062 --> 00:16:06,065
Bütün yiyeceklerimiz.
Pizza. Calzone.

213
00:16:06,065 --> 00:16:08,567
Bufalo mozzarella.
Zeytinyağı.

214
00:16:08,567 --> 00:16:13,572
Bu pisliklerin hiçbir şeyi yoktu. onlar
onlara vermeden önce kaka yedim
mutfağımızın hediyesi.

215
00:16:13,572 --> 00:16:19,194
Ama bu, bu en kötüsü,
bu "ekspreso" saçmalığı.
Boşver.

216
00:16:20,696 --> 00:16:24,199
Sonunda kabul etti
birine sahip olmak
günlerde gel.

217
00:16:24,700 --> 00:16:29,705
Carmela bir ajansı aradı.
ve gönderdiler
bu Trinidad'lı kadın.

218
00:16:30,706 --> 00:16:34,710
Ne yaparsam yapayım
kendimi suçlu hissediyorum.

219
00:16:34,710 --> 00:16:36,712
Neden?

220
00:16:38,714 --> 00:16:42,217
Peki asıl sebep
ona izin veremeyeceğimi biliyorum
bizimle yaşa.

221
00:16:42,217 --> 00:16:46,105
Bu değil
çok pratik görünüyor,
kişiliğine verildi.

222
00:16:47,606 --> 00:16:50,609
Bu benim karım.
Buna izin vermeyecek.

223
00:16:50,859 --> 00:16:52,861
kız kardeşlerin nerede
tüm bunların içinde mi?

224
00:16:52,861 --> 00:16:57,366
Oh, onunla ilişkiyi kestiler
uzun zaman önce. Mümkün değil
onlarla birlikte yaşıyor.

225
00:16:57,366 --> 00:17:02,371
Yani taşıyorsun
annen tüm bu suçluluk duygusunu
açıkça birisi...

226
00:17:02,371 --> 00:17:05,874
kim büyük zorluk yaşıyor
bir ilişkiyi sürdürmede
herhangi biriyle.

227
00:17:07,876 --> 00:17:12,381
Ama o benim annem.
Kendine iyi bakmalısın
annenin.

228
00:17:12,881 --> 00:17:17,886
- O küçük, yaşlı bir kadın.
- Sana değil.
O çok güçlü.

229
00:17:17,886 --> 00:17:21,890
- Saçmalık.
- Sen anlaşırsın
bu "küçük yaşlı kadın"...

230
00:17:22,391 --> 00:17:25,394
neredeyse mistik bir yetenek
ortalığı kasıp kavurmak.

231
00:17:25,394 --> 00:17:28,897
Sana bir şey söyleyeyim.
Kesinlikle yapmıyorsun
Onu başlatmak istiyorum.

232
00:17:29,398 --> 00:17:31,900
Bazı insanlar var ki...

233
00:17:31,900 --> 00:17:35,404
ideal adaylar değiller
ebeveynlik için.

234
00:17:35,404 --> 00:17:37,406
Hadi.
O eski tatlı bir pasta.

235
00:17:37,906 --> 00:17:42,411
Bazıları neydi
iyi deneyimlerden
çocukluğunu hatırlıyor musun?

236
00:17:42,411 --> 00:17:45,914
Sevgi dolu, sıcakkanlı olanlar.

237
00:17:55,924 --> 00:17:58,927
Bir keresinde düşmüştük
kıyıda,

238
00:17:58,927 --> 00:18:02,431
yaklaşık'68, '69,
bütün aile.

239
00:18:02,431 --> 00:18:07,936
Babam takıldı
ve merdivenlerden düştü,
ve hepimiz gülüyorduk.

240
00:18:07,936 --> 00:18:11,940
Bütün aile gülüyordu.
Annem gülüyordu.

241
00:18:13,442 --> 00:18:15,944
Başka sevgi dolu deneyimleriniz var mı?

242
00:18:15,944 --> 00:18:18,447
O iyi bir kadın.

243
00:18:18,447 --> 00:18:22,451
Yiyecek koydu
her gece o masada.

244
00:18:22,451 --> 00:18:25,954
Ben nankör sikeyim
çünkü buraya geldim
ve ondan şikayetçiyim

245
00:18:26,455 --> 00:18:29,958
ve eşime izin verdim
onu evimden dışla.

246
00:18:43,589 --> 00:18:46,091
Merhaba anne?

247
00:18:48,594 --> 00:18:50,596
Perrilyn misin?
Evet.

248
00:18:51,096 --> 00:18:53,599
Tony soprano.
Ah.

249
00:18:53,599 --> 00:18:56,101
Nasılsın'?
İyiyim teşekkürler.

250
00:18:58,604 --> 00:19:01,607
Olivia, oğlun burada!

251
00:19:01,607 --> 00:19:06,495
Yakışıklı bir şey değil mi?
Ve bakın ne getirdi!

252
00:19:09,498 --> 00:19:12,501
Dinlemek. hadi
bir şeyi açıklığa kavuşturun.

253
00:19:12,501 --> 00:19:18,006
Burada olduğun saatlerde
annemle ilgileniyorum,
Ganja yok, tamam mı?

254
00:19:18,507 --> 00:19:21,009
Selam anne! Fiore!

255
00:19:22,010 --> 00:19:26,014
Ben ölmedim
bazıları için ne yazık ki.

256
00:19:26,014 --> 00:19:29,017
Uzun boylu olanlar
delphiniumlardır.

257
00:19:29,017 --> 00:19:32,020
Bilirsin, Frankie Valli.
Jersey'i ziyaret ettiğinde

258
00:19:32,020 --> 00:19:34,523
burası çiçekçi
kullanıyor.

259
00:19:34,523 --> 00:19:39,027
Çok güzel değiller mi?
Bunları giymemi istiyorsun
yemek masası mı, Olivia?

260
00:19:39,027 --> 00:19:42,898
Emin ol
o vazonun dibi
ıslak değil

261
00:19:42,898 --> 00:19:48,036
- Bay Tony, yapar mısınız?
biraz çay falan ister misin?
- Kola. Teşekkürler.

262
00:19:54,042 --> 00:19:57,546
Peki nasıl
bugün gidiyor musun?

263
00:19:57,546 --> 00:20:00,916
- Hırsızlık yapıyor.
- DSÖ?

264
00:20:00,916 --> 00:20:03,418
Bu çok geçmeden "kim" oldu.

265
00:20:03,418 --> 00:20:08,924
O güzel tabak
Settimia teyzem aldı
Roma'daki o restorandan--

266
00:20:08,924 --> 00:20:11,426
gitti.

267
00:20:11,426 --> 00:20:13,929
Bilmiyorum anne.
Hoş bir insana benziyor.

268
00:20:14,429 --> 00:20:16,932
O beni kandıramaz
bir saniyeliğine.

269
00:20:22,437 --> 00:20:27,943
Onu çaldığına emin misin?
Tabii sen vermedin
akrabalardan birine mi?

270
00:20:27,943 --> 00:20:31,446
Sen zorlamaya devam et
İnsanlar üzerindeki eşyalarınız,
öleceğini düşünüyorum.

271
00:20:31,947 --> 00:20:34,950
Keşke yarın olsaydı.

272
00:20:39,705 --> 00:20:44,710
- Kim olduğunu sanıyor?
- O mutlu, anne.
Şarkı söylüyor.

273
00:20:44,710 --> 00:20:49,214
Anthony, bilmiyorum
onu buralarda istiyorum.
Bir şekilde idare edebilirim.

274
00:20:49,214 --> 00:20:54,469
Hayır. Hayır. Şikayet etmiyorum
bu sefer sana. O kalıyor.

275
00:21:00,475 --> 00:21:03,478
Amcan burayı aradı
Seni arıyorum.

276
00:21:03,612 --> 00:21:07,366
- Jun Amca mı?
- Sesi tedirgin geliyordu.

277
00:21:09,868 --> 00:21:13,739
Jackie,
patron sensin. Söyle onlara
Comley kamyonculuğunu yalnız bırakmak.

278
00:21:13,739 --> 00:21:16,491
bilmiyordum
bir comley kamyonuydu.

279
00:21:16,992 --> 00:21:21,496
21 kahrolası yıl boyunca Comley's
Masama yemek koyuyordum.
Koruma parası.

280
00:21:21,496 --> 00:21:24,383
- Chris içeri girileceğini bilmiyordu.
- Saçmalık.

281
00:21:24,383 --> 00:21:27,386
DVD oynatıcımı mı istiyorsun?
Huysuz yaşlı adamları izleyebilirsiniz.

282
00:21:27,886 --> 00:21:32,391
- Sen bir lanet olacaksın
Şimdi de komik çocuk, değil mi?
- Hey, siz sopranosunuz.

283
00:21:32,391 --> 00:21:34,893
Ama Jackie, sen etrafta dolaş
seni ve amcanı umuyorum
bir şeyi halledebilir,

284
00:21:34,893 --> 00:21:37,396
sadece ikiniz,
davet edilmemek
lanet bir oturuş.

285
00:21:37,396 --> 00:21:40,899
Senin lanet chiricahua'ların var
senin için çalışıyorum. Yapmıyorsun
Onları kontrol et.

286
00:21:41,400 --> 00:21:44,903
- İşte başlıyoruz.
- Jackie, cetvelin var mı?

287
00:21:48,407 --> 00:21:50,909
Kamyona çarpan çocuklar
Junior'a tazminat ödüyorlar.

288
00:21:51,410 --> 00:21:54,413
Tamamlamak. Bitti.

289
00:21:56,915 --> 00:21:59,918
Christopher montisanti'nin
lanet bir serseri top.
Ve şu Filone çocuğu...

290
00:21:59,918 --> 00:22:03,422
- bunun için bir adam bulacaksın
hasta yatağından mı?
- Hey, siktir et şunu.

291
00:22:07,426 --> 00:22:10,929
Giacobbe,
nasıl hissediyorsun?

292
00:22:10,929 --> 00:22:13,932
Patron gibi davranıyor olabilirim
yaşlı adam varken
hükümetin konuğu

293
00:22:14,433 --> 00:22:17,436
ama keşke birisi bunu yapsaydı
bağırsaklarıma söyle,
Çünkü itaat etmiyorlar.

294
00:22:19,938 --> 00:22:23,442
Lanet kemoterapi.

295
00:22:23,442 --> 00:22:27,946
- Belki de yapmalıyım
bir halefi adlandırın.
- Bu gün ve yaşta mı?

296
00:22:28,447 --> 00:22:31,450
Bu lanet işi kim istiyor?

297
00:22:31,450 --> 00:22:34,453
Annen bana söylüyor
içeri bir kız girecek
yardım etmek mi?

298
00:22:35,954 --> 00:22:38,957
Bu iyi.

299
00:22:38,957 --> 00:22:41,960
Elbette. Gitmeliyim.

300
00:22:41,960 --> 00:22:45,330
Yakında görüşürüz.
Tamam aşkım.

301
00:22:48,333 --> 00:22:51,336
İyi miyiz?
Elbette.

302
00:22:54,589 --> 00:22:57,092
Kiraladığı bir duman
kendi annesi için.

303
00:23:00,729 --> 00:23:03,231
Merhaba Mikey.
oğlan nasıl?

304
00:23:03,231 --> 00:23:05,233
Bu hangi çocuk, ton?
Birlikte yattığın kişi.

305
00:23:05,233 --> 00:23:08,236
Aah.
Sadece şaka yapıyordum.
Nasılsın'?

306
00:23:08,737 --> 00:23:10,238
Ben iyiyim.
Amcam nasıl?
tedavi ediyor musun?

307
00:23:10,739 --> 00:23:12,741
Cevizimizi kaplıyoruz.
Hey, yeğeniniz, o nedir?
geri zekâlı mı?

308
00:23:13,241 --> 00:23:15,744
Oynamayı seviyor
kamyonlarla falan mı?
"Geri zekâlı" mı?

309
00:23:15,744 --> 00:23:19,247
Ya Jerry Lewis duysaydı
böyle mi konuşuyorsun?
Bu kas distrofisi.

310
00:23:19,247 --> 00:23:22,751
Bu çok kötü
onların bir teletonu yok
sikişmek için, öyle mi?

311
00:23:22,751 --> 00:23:27,255
Henüz bir tedavi bulamadılar mı?
Hadi. ben sadece
şaka yapıyorum.

312
00:23:27,255 --> 00:23:29,257
Hadi.
Sen iyi bir sporcusun.
Hadi. Elbette.

313
00:23:29,257 --> 00:23:31,760
İyi misin?
İyi misin?
Evet. Ben iyiyim.

314
00:23:31,760 --> 00:23:34,262
İyi misin? Evet.
Sonra görüşürüz.
Evet.

315
00:23:36,214 --> 00:23:39,935
Çift kapuçino
üstün.
Çift
kapuçino üstünlüğü.

316
00:23:42,938 --> 00:23:46,441
Affedersin.
Büyük yağsız latte.

317
00:23:46,441 --> 00:23:49,694
Tanıma uyan bir adam
buradaki şubede çalışıyor.

318
00:23:50,195 --> 00:23:53,698
Adı Eduardo Arnaz.
O ve eşcinsel sevgilisi
ikisi de burada çalışıyor

319
00:23:53,815 --> 00:23:56,318
ve adresi aldım.

320
00:23:56,318 --> 00:23:59,821
Paulie,
beni dinliyor musun?
Evet.

321
00:23:59,821 --> 00:24:02,824
Ah yine tecavüzle
kültürün.

322
00:24:02,824 --> 00:24:06,328
Gidip bulabilir miyiz
bu baharat kızları zaten
ve bu işi bitirelim mi?

323
00:24:08,213 --> 00:24:11,967
İki küçük cafe du jours.

324
00:24:13,218 --> 00:24:14,836
Birinde yarım kapak.

325
00:24:21,476 --> 00:24:23,478
Ne?

326
00:24:23,979 --> 00:24:26,982
İşte bu!
Ne oldu?

327
00:24:26,982 --> 00:24:31,987
Beni yener.
Bir şey mi söyledin?
ona mı?

328
00:24:31,987 --> 00:24:36,992
nasıl olduğunu biliyorum
insanlarla konuşmak için.
Bu siyahlar.

329
00:24:36,992 --> 00:24:39,995
Kim bilir ne olduklarını
yanlış yola gireceğim.

330
00:24:39,995 --> 00:24:42,998
Yani o gitti.

331
00:24:44,499 --> 00:24:47,869
Trafik ve hava bir arada
bu salı sabahı.

332
00:24:47,869 --> 00:24:51,122
Heather helikopterde.
Burada batı yakasında,

333
00:24:51,122 --> 00:24:54,626
bu sabah yine gecikme
Lincoln tüneline giden yolda--

334
00:24:54,626 --> 00:24:58,129
yaklaşık 25 dakikalık bir gecikme
eğer ona yaklaşıyorsan
3. güzergahın yakınında.

335
00:24:58,129 --> 00:25:01,633
Orada kuyruk başlıyor
Bergen Viyadüğü'nün hemen önünde.

336
00:25:01,766 --> 00:25:05,770
Yürüyüş emrini aldın
dün. Neden yapmadın?
adama tazminatını öder misin?

337
00:25:05,770 --> 00:25:08,773
İade tamam ama
ne kadar istediğini biliyorsun
amcan mı?

338
00:25:08,773 --> 00:25:13,278
On beş dolar.
Hey, yanlış kamyonu çaldın.
olan budur.

339
00:25:17,148 --> 00:25:20,151
seni fark etmedim
geri vermek için acele ediyorum
senin lanet DVD oynatıcın.

340
00:25:20,151 --> 00:25:24,906
Aslına bakılırsa bundan keyif alıyorum
çok fazla. taradım
Dün gece bankadaki sik.

341
00:25:24,906 --> 00:25:28,293
- "Şarkı mı söyledin,
benim küçük çalı kuşum mu?"
- Ödemeyeceğim.

342
00:25:28,543 --> 00:25:31,162
- Ah evet?
- Ben ciddiyim.

343
00:25:31,296 --> 00:25:33,798
Hayır, ciddi olan şey bu
eğer ödemezsen...
benim elimden.

344
00:25:34,165 --> 00:25:38,670
Düşüncelerimde,
tekniği kullanıyorum
pozitif görselleştirme.

345
00:25:39,170 --> 00:25:41,172
nasıl oldu
Kendimi her zaman zayıflamış mı hissediyorum?

346
00:25:41,172 --> 00:25:43,675
Yaptığım şeye göre
triboro kuleleri durumu
yalnız,

347
00:25:44,175 --> 00:25:46,678
yapılmalıydım,
tam o zaman... bum.

348
00:25:46,928 --> 00:25:50,181
- Hmm.
- Hayır. Ben çok ciddiyim.
Tony.

349
00:25:50,432 --> 00:25:54,069
- Kitaplar kapalı.
- Jackie'yle konuştun mu?
benim hakkımda mı?

350
00:25:54,069 --> 00:25:57,822
Kabul etmiyorlar
yeni üye var mı, tamam mı?

351
00:25:59,074 --> 00:26:03,078
Biliyorsun, bir itibarın var
olgunlaşmamışlık için,

352
00:26:03,078 --> 00:26:07,082
ve iyileşmeyecek
haraç ödemeyerek
oyunculuk patronu sizden talep ediyor.

353
00:26:07,198 --> 00:26:09,701
Patron gibi davranıyorum, kıçım, ton.
Hadi. Herkes biliyor...

354
00:26:09,701 --> 00:26:14,706
o zamandan beri işleri gerçekten sen yönetiyorsun
Jackie kemo sabe oldu.

355
00:26:14,706 --> 00:26:19,461
Lanet kapıyı aç.
Lanet kapıyı aç!
Ne oluyor?

356
00:26:28,219 --> 00:26:30,221
Elbette. Elbette.

357
00:26:30,221 --> 00:26:33,224
Siktir et. Ama 15 bin
çok fazla.

358
00:26:33,725 --> 00:26:35,727
Sana ne diyeceğim.

359
00:26:35,727 --> 00:26:40,732
Sen bana 15 bini ver, ben konuşurum
bizzat Junior amcaya,
ve belki bunu 10'a çıkarabilirim.

360
00:26:50,375 --> 00:26:53,495
Bir şey daha.
Comley kamyon taşımacılığını bırakıyorsun...

361
00:26:53,495 --> 00:26:56,498
ve diğer tüm lanet eşyalar
ait olduğun bu gezegende
küçük amcamın yanına,

362
00:26:56,498 --> 00:26:59,000
dahil
onun hemoroit çöreği,
yalnız kahretsin.

363
00:26:59,134 --> 00:27:01,136
Anladım?

364
00:27:01,636 --> 00:27:03,638
Evet.

365
00:27:13,014 --> 00:27:15,517
"Çığlık mı attın,
benim küçük çalı kuşum mu?"

366
00:27:15,767 --> 00:27:19,270
ne düşünüyorsun
komisyonu ne olacak?
İki, üç bin.

367
00:27:19,270 --> 00:27:22,774
10'dan küçüklere. Biz şanslıyız.
500 dolar kazandık
her şeyden.

368
00:27:35,787 --> 00:27:38,790
Kim o?

369
00:27:39,174 --> 00:27:42,794
- Ne?
-

370
00:27:49,300 --> 00:27:52,303
Bay Arnaz'ı mı?
Ne istiyorsun?

371
00:27:52,303 --> 00:27:55,807
Bir öğretmeninkini gördün
Satürn buralarda mı?

372
00:27:58,309 --> 00:28:00,945
Buraya gel! --

373
00:28:01,446 --> 00:28:03,948
burada başka kimse var mı,
desi mi?

374
00:28:03,948 --> 00:28:07,952
Eddie, hazırım.
Evet. İşte şimdi Lucy geliyor.

375
00:28:08,453 --> 00:28:12,207
O insanlar
havaalanı servisinde
her zaman geç kalırlar.

376
00:28:12,707 --> 00:28:15,710
-Eddie!
- Siz çocuklarla birlikte yola çıktınız.
birkaç gün önce yanlış araba.

377
00:28:15,710 --> 00:28:18,830
- Aman tanrım.
- Şu ana kadar hiçbir şey söylemiyoruz
bir avukat mevcut.

378
00:28:18,963 --> 00:28:21,466
Devam etmek. Bir açıklama yapın.

379
00:28:21,716 --> 00:28:23,718
Elimde kahrolası bir Johnnie Cochran var
tam burada sizin için!

380
00:28:35,597 --> 00:28:38,099
Siz çocuklar gerçekten çok kıvırıyorsunuz
benim haftamda.

381
00:28:38,600 --> 00:28:42,353
Buraya gel. --

382
00:28:42,353 --> 00:28:45,356
hey kedi,
işte kahrolası set.

383
00:28:46,858 --> 00:28:51,329
- Bakmak.
- Lanet araba parçalanmış.
Artık işe yaramaz.

384
00:28:51,329 --> 00:28:55,450
- Bu değil.
- O zaman o araba neden içeride?
orada mı? Gördün mü? Bu kaçış mı?

385
00:28:55,450 --> 00:29:00,371
Neden bu orospu çocuğu
lanet bir plaka numarası takıyorum
Bütün hafta boyunca taşıdım mı?

386
00:29:00,371 --> 00:29:03,374
Bilmiyorum.
sana söyleyeyim
burada ne olacak?

387
00:29:03,374 --> 00:29:07,762
siz ikiniz
o çitin üzerinden tırmanıyorum
ve o tabakları sikiyorum.

388
00:29:07,762 --> 00:29:10,765
- Ama dikenli tel...
- o zaman biriniz kalır
bizimle...

389
00:29:10,765 --> 00:29:14,769
diğeri ise
sokağa çıkıyor
ve başka bir Satürn'ü güçlendirir.

390
00:29:22,894 --> 00:29:26,397
Ördek mi arıyorsun baba?
Yaşlı adamı tanıyın
oldukça iyi, değil mi?

391
00:29:26,898 --> 00:29:28,399
Bu kadar üzgün görünme.
Çok tatlıydılar.

392
00:29:28,900 --> 00:29:31,903
ama ne kadar kızdığını hatırla
havuz filtresi hakkında?

393
00:29:32,403 --> 00:29:35,907
Özeldi,
buraya geliyorlar, öyle mi?
Sizce de öyle değil mi?

394
00:29:35,907 --> 00:29:38,660
Gerçekten bununla ilgilenmiyordum.

395
00:29:38,660 --> 00:29:43,164
Büyükannen saat kaçta
buraya mı geliyorsun?

396
00:29:43,298 --> 00:29:46,301
Fanny'yi sürmek zorundaydı
doktorlara.

397
00:29:46,801 --> 00:29:49,804
Sonra topluyor
annem ve babam,
ve buraya geliyorlar.

398
00:29:49,921 --> 00:29:52,924
Onların her biri
Biraz antipast getireceğim'.

399
00:29:52,924 --> 00:29:55,927
Biliyorsun, şikayet ediyorum
her zaman annem hakkında

400
00:29:55,927 --> 00:29:59,564
evde nasıl oturduğu hakkında
ve kendine üzülüyor,

401
00:30:00,064 --> 00:30:03,685
ama o her zaman hazırdır
o eski arkadaşları sürmek için
onun etrafında,

402
00:30:03,685 --> 00:30:05,687
yapamayanlar
artık sür.

403
00:30:05,687 --> 00:30:09,190
Onunla gurur duyuyorum.
Bu bana umut veriyor.

404
00:30:30,211 --> 00:30:33,214
Ah. Hava soğuyor
burada.

405
00:30:33,464 --> 00:30:38,603
Çok fazla gürültü yapın
ön kapıyı açmadan önce.
Orada kimin olduğunu asla bilemezsin.

406
00:30:38,970 --> 00:30:42,473
Yıldız defterim var.
Teşekkürler.

407
00:30:42,974 --> 00:30:46,978
Ah bu sokak.
Bu da başka bir baş belası.

408
00:30:51,733 --> 00:30:56,738
Bileğini kırdı
direksiyon kolonunda.
Küçük bir beyin sarsıntısı.

409
00:30:56,738 --> 00:30:59,624
Peki ya diğer kadın?

410
00:31:01,125 --> 00:31:03,628
- Belki.
-

411
00:31:06,631 --> 00:31:09,634
hastanedeydik
sabah saat 2'ye kadar...

412
00:31:09,634 --> 00:31:12,136
doktoruyla konuşuyor...

413
00:31:12,136 --> 00:31:14,639
ve personel gerontoloğu.

414
00:31:15,139 --> 00:31:17,642
Onun olduğunu söylüyorlar
artık yalnız yaşamamalı.

415
00:31:20,645 --> 00:31:23,147
O yapamaz
telefonu yönet.

416
00:31:24,649 --> 00:31:27,652
Ve yine de diyorsun
Kendisi çok sağlıklı ve uyanık.

417
00:31:27,652 --> 00:31:29,654
Boğa gibi.

418
00:31:30,655 --> 00:31:33,157
Neden?

419
00:31:33,157 --> 00:31:37,161
Sadece düşünüyorum. Ve
başka doktorların da olduğunu biliyorum
orada olanlar,

420
00:31:37,161 --> 00:31:43,284
ama kendi hayatından biliyorsun
o depresyon
kazalara neden olabilir,

421
00:31:43,284 --> 00:31:45,286
düşük performans veya daha kötüsü.

422
00:31:45,286 --> 00:31:49,290
Peki sen ne diyorsun?
Bilinçsizce denediği
en iyi arkadaşını dövmek için mi?

423
00:31:49,674 --> 00:31:53,177
Bu ilginç
bunu bile alırdın
söylediklerimden.

424
00:31:55,179 --> 00:31:57,181
Her iki durumda da

425
00:31:57,181 --> 00:32:01,185
bir değişikliğe ihtiyacı olabilir
onun yaşam durumunda,
daha fazla insanın yanında olun.

426
00:32:01,686 --> 00:32:04,188
Biz de bakıyorduk
yeşil koruda.

427
00:32:04,188 --> 00:32:08,443
Çok güzel bir tesis.
Daha çok otel gibi...

428
00:32:08,443 --> 00:32:10,945
cap d'antibes'te.

429
00:32:12,563 --> 00:32:17,068
Evet ama ona
burası bir huzurevi.

430
00:32:17,568 --> 00:32:20,071
Peki, yapılması gerekiyor
farkı görmek için,

431
00:32:20,071 --> 00:32:23,074
aslında o yola çıkıyor
ödüllendirici bir bölümde.

432
00:32:24,959 --> 00:32:29,580
Kıdemlileri tanıyorum
ilham veren ve ilham veren kişiler.

433
00:32:39,590 --> 00:32:41,592
Hanımlar mı?

434
00:32:46,597 --> 00:32:49,600
Hey, biz...
kenny portekiz dedi ki,
"Merhaba de."

435
00:32:49,600 --> 00:32:52,603
Ah, evet. Kenny.

436
00:32:54,605 --> 00:32:58,109
- Ne sikim
bu salak herifle mi birlikte?
- Yedekle.

437
00:32:58,609 --> 00:33:01,112
Yedekle.
Bay Scorsese, iyi akşamlar.

438
00:33:01,612 --> 00:33:04,115
Vay. Vay.
Vay. Ho-ho-ho!

439
00:33:04,499 --> 00:33:08,503
Marty! Kundun.
Hoşuma gitti.

440
00:33:17,879 --> 00:33:19,881
Yani Comley'deki oğlum...

441
00:33:20,381 --> 00:33:23,384
bir kamyon dolusu olduğunu söyledi
takım elbiseli takımlar.

442
00:33:23,885 --> 00:33:26,888
Bunlar hızlı boşaltılıyor.
Mario tüm yükü alacak.

443
00:33:26,888 --> 00:33:31,392
- Sevkiyat dedi
perşembe sabah 6:00'da hareket ediyor. M.
-

444
00:33:33,394 --> 00:33:38,900
- bana iyi bir neden söyle
Bu kamyonu çalmamalıyım.
- Kendini kötü hissetme.

445
00:33:39,400 --> 00:33:42,403
Bu Junior'ın kendi hatası.
Bize başka seçenek bırakmıyor
tekrar yapmak dışında.

446
00:33:42,403 --> 00:33:44,405
Bunu çok çirkin buluyorum
lanet bir haraç.

447
00:33:44,405 --> 00:33:48,910
Sadece sıçmakla kalmıyor
başımızın üstünde, sanırım
"Şapka için teşekkürler" demek için.

448
00:33:48,910 --> 00:33:52,914
Ben öyle değilim
bir yere gidip oynuyorum
kurallara göre. Tony'nin canı cehenneme.

449
00:33:53,414 --> 00:33:55,917
"Kitaplar kapalı."
Vur beni.

450
00:33:55,917 --> 00:34:00,421
Hayır. Bu gerçekten saçmalık.
Hadi. Onaylamıyorlar
yeni yapılan var mı arkadaşlar? Nasıl olur?

451
00:34:00,421 --> 00:34:04,058
Lanet kaos.
Kimse kim olduğunu bilmiyor
artık işleri yürütüyorum.

452
00:34:04,559 --> 00:34:09,564
Arkadaşlar, onlar bilmiyorlar bile
ödemeleri kime yapacaksınız
bazı durumlarda merdivenden yukarıya çıkmak.

453
00:34:09,564 --> 00:34:12,567
2000 yılından bahsediyorum
milenyum.

454
00:34:12,567 --> 00:34:15,570
Buradan nereye gideceğiz?

455
00:34:24,445 --> 00:34:28,449
Aa. Anne,
bu virginia jambonu...

456
00:34:28,449 --> 00:34:32,954
- git. Git ve
kendine biraz daha al.
- Hayır. Doydum.

457
00:34:32,954 --> 00:34:35,456
Yine de iyi.

458
00:34:35,456 --> 00:34:37,959
Seni beslememe asla izin vermiyorsun.

459
00:34:40,461 --> 00:34:44,966
- Neyse konuya dönelim
biz şunu konuşuyorduk...
- o lambayı istiyor musun?

460
00:34:44,966 --> 00:34:48,970
Anne, uzan.
O lamba...
bu gerçek ormolu.

461
00:34:48,970 --> 00:34:53,107
- Bunun değerini biliyorsun
yeni ne zaman?
- Lamba açısından iyi durumdayız.

462
00:34:53,107 --> 00:34:56,477
Al onu,
ve barcalounger'ı al.

463
00:34:56,477 --> 00:35:00,481
Birinin alması lazım
bu-- bunlar ölmeden önce olacak.

464
00:35:00,865 --> 00:35:03,367
Aksi takdirde olacak
burada çok fazla şey var...

465
00:35:03,868 --> 00:35:07,371
hurdacının sahip olacağı
çöplüğe gitmek için.

466
00:35:07,371 --> 00:35:12,877
Anne, ölmeyeceksin;
senin eşyaların olmayacak
çöplüğe götürüldü.

467
00:35:12,877 --> 00:35:14,879
Ama başlamak zorundasın
geleceğin için plan yapıyorsun.

468
00:35:14,879 --> 00:35:18,382
En ödüllendirici olanı aldın
hayatının bölümü
geliyor.

469
00:35:18,382 --> 00:35:21,886
- Güzel mücevherlerimi biliyor musun?
- Babamın sana verdiği şeyler mi?

470
00:35:21,886 --> 00:35:25,389
Evet, bazıları
bu parçaların bir kısmı ortaya çıktı
Cartier'in vitrini, ha?

471
00:35:25,890 --> 00:35:29,894
Dinlemek.
Carm bunu istemiyor.
Şimdi değil.

472
00:35:30,394 --> 00:35:32,897
İkimiz de ne istiyoruz
uzun yaşaman için...

473
00:35:32,897 --> 00:35:35,900
ve maytaplarını giy
torunlarının yanına
mezuniyetler.

474
00:35:35,900 --> 00:35:39,904
hepsini verdim
kuzenin Josephine'e.

475
00:35:39,904 --> 00:35:43,274
- Ne oluyor?
İyi mücevherler mi?
- Her zaman hayrandı.

476
00:35:43,274 --> 00:35:45,776
Çok paraları yok.

477
00:35:45,910 --> 00:35:49,914
Sen lanet bir kuzen verdin
Cartier akşam yemeği yüzükleri ve sen
bana titreşimli bir sandalye verir misin?

478
00:35:50,164 --> 00:35:54,669
Karın
hiç ilgi göstermedim
mücevherlerimde.

479
00:35:54,669 --> 00:35:57,672
Bana hiç iltifat etmedi
hatırlayabildiğim kadarıyla herhangi birinde.

480
00:35:57,672 --> 00:36:00,424
Şimdi beni dinle.
Daha fazlasını yapmadan önce
ciddi hasar...

481
00:36:00,424 --> 00:36:04,929
kendinize veya sizin
torun mirası,
yalnız yaşamayı bırakacaksın.

482
00:36:05,179 --> 00:36:07,181
gitmiyorum
o huzurevine.

483
00:36:07,682 --> 00:36:11,686
Yeşil koru bir
emeklilik topluluğu ve bu
Cap d'antibes'deki bir otel gibi.

484
00:36:11,936 --> 00:36:15,306
- Kim o?
- Sahip bir kaptan
lüks oteller falan.

485
00:36:15,306 --> 00:36:19,443
Bilmiyorum. bu
mesele bu değil. nokta
Bayanla konuştum mu? Dicaprio.

486
00:36:19,944 --> 00:36:23,948
Bir köşe süiti var
orman manzaralıdır.
Hızlı gidecek.

487
00:36:24,065 --> 00:36:26,067
Tabii ki mevcut.
Birisi öldü.

488
00:36:26,567 --> 00:36:29,070
Ah anne, durmalısın!
Buna son vermelisin...

489
00:36:29,070 --> 00:36:32,707
bu kara zehir bulutu
her zaman, çünkü yapamam
artık alma!

490
00:36:33,207 --> 00:36:35,209
Zavallı sen!

491
00:36:35,209 --> 00:36:38,212
Bilirsin,
iş yerinde sorunlarım var
Evde sorunlarım var.

492
00:36:38,212 --> 00:36:40,715
bir arkadaşım var
kime teşhis konuldu
kanserli.

493
00:36:40,715 --> 00:36:44,218
Çoğu ebeveyn minnettar olacaktır
eğer yuppie çocukları şunu söylerse
Benim gibi bunun üzerinde çok düşündüm.

494
00:36:44,218 --> 00:36:47,722
- Ben o yere gitmiyorum.
- O zaman mahkemeye gideceğim.

495
00:36:47,722 --> 00:36:50,725
ve dayanıklı bir güç elde edeceğim
senin üzerinde vekalet
ve seni oraya yerleştireceğim.

496
00:36:50,975 --> 00:36:54,478
O halde beni hemen öldürün.
Devam et. Gitmek.
Jambona git...

497
00:36:54,478 --> 00:36:58,482
ve oyma bıçağını al
ve beni buradan bıçakla.

498
00:36:58,482 --> 00:37:00,985
Burada. Şimdi. Lütfen!

499
00:37:00,985 --> 00:37:03,487
Bu beni daha az incitirdi
az önce söylediğinden daha

500
00:37:03,988 --> 00:37:07,858
- Biliyorsun, son sınıfları tanıyorum
ilham verenler!
-

501
00:37:15,866 --> 00:37:19,870
Hey, Monty, dedik ki
ön tarafta buluşurduk.
Daha giyinmemişsin bile.

502
00:37:19,870 --> 00:37:23,007
- Geçiş izni alıyorum.
- Ne?

503
00:37:23,374 --> 00:37:26,377
İtalyan takım elbiseleri,
Christopher.

504
00:37:26,377 --> 00:37:30,381
Hayatımda öyle bir zaman vardı ki
Tony soprano ekibiyle birlikteyim
hayal ettiğim tek şey buydu.

505
00:37:30,881 --> 00:37:33,017
Peki ne yapıyorum?

506
00:37:33,017 --> 00:37:36,637
- Bu lanet bir not.
- Şşşt. Onu uyandırma.

507
00:37:37,138 --> 00:37:39,140
Hadi. Saat 5:15.

508
00:37:39,140 --> 00:37:43,644
Belki bazı şeylerin böyle olmasının bir nedeni
organizasyonda çok berbat durumdayım
bu günlerde...

509
00:37:43,644 --> 00:37:47,648
adamlar kaçıyor mu
dinlemiyorum
orta yönetime.

510
00:37:48,149 --> 00:37:53,154
- Tony'nin canı cehenneme.
Bu bir alıntı.
- Birbirimize bağlı kalmalıyız.

511
00:37:53,154 --> 00:37:57,658
Neden bir ekipte olmalısın?
Neden gangster olalım?

512
00:37:57,658 --> 00:38:00,661
Hey koç, sikimi yala.

513
00:38:00,661 --> 00:38:02,663
Evet.

514
00:38:16,927 --> 00:38:20,681
Hey! Merhaba!
Burada biraz yardıma ihtiyacımız var.

515
00:38:23,684 --> 00:38:27,688
Tamam, çok sakin olalım, yo.
Taksiden aşağı inin!

516
00:38:27,688 --> 00:38:30,191
O şerefsizi duydun!
Acele etmek!

517
00:38:30,191 --> 00:38:33,194
Hey, sakin ol.
Ben Billy'nin bir arkadaşıyım.
içerdeki arkadaşın mı?

518
00:38:33,194 --> 00:38:36,697
Evet? Serin. Burada sorun yok.
Huzuru artırın:
Bu bizim sloganımız.

519
00:38:36,831 --> 00:38:40,835
yapacağım
Öğle yemeğimi al, tamam mı?
Her neyse. Hadi.

520
00:38:45,339 --> 00:38:48,342
Dur dostum.
Bir balıkçı fiyatı kullanamazsınız.

521
00:38:52,213 --> 00:38:55,216
Silahın nesi var?
yan tarafı mı işaret ettin?

522
00:39:02,223 --> 00:39:04,225
Çıkmak! Hadi!
Aşağı in!

523
00:39:04,225 --> 00:39:07,228
Sen sür.
Seni yönlendireceğim.

524
00:39:09,363 --> 00:39:11,982
- Tanrım! -

525
00:39:12,116 --> 00:39:14,618
bokunu kontrol et,
aptal!

526
00:39:17,238 --> 00:39:20,241
Kahretsin. Ah, kahretsin!
Kahretsin!

527
00:39:22,243 --> 00:39:24,245
Kahretsin!

528
00:39:25,746 --> 00:39:29,250
Kahretsin! Junior kahrolası sopranolar
maymuna gideceğim! Kahretsin!

529
00:39:31,385 --> 00:39:34,388
Geleceğin için heyecanlısın
bizimle yaşamak ister misin tatlım?

530
00:39:35,890 --> 00:39:38,642
Sen olacaksın. Güven bana.

531
00:39:39,143 --> 00:39:42,012
Ah, bak anne!
İşte eşyaların.

532
00:39:42,012 --> 00:39:45,516
İyi vakit geçirdiler.
Evet.

533
00:39:45,516 --> 00:39:49,520
Kendi yatağın var
ve şifonyerin.

534
00:39:49,520 --> 00:39:53,157
Bilirsin,
büyükannem gittiğinde
yaşamak...başka bir yerde,

535
00:39:53,157 --> 00:39:56,660
izin verilmedi
kişisel efektler getirmek.

536
00:40:00,664 --> 00:40:04,418
Anne, yapmalısın
burayı imzala.

537
00:40:11,425 --> 00:40:15,930
Evet?

538
00:40:16,297 --> 00:40:20,684
- Bay Soprano,
amcan var mı genç?
- Beni buraya kadar mı takip etti?

539
00:40:20,935 --> 00:40:23,437
İkinci satır mı?
Hadi bakalım.

540
00:40:23,437 --> 00:40:26,440
Onu geri arayacağımı söyle.
Aramaya geri dönecek.

541
00:40:26,440 --> 00:40:31,195
Yaptı mı?
Görünüşe göre acil bir durum.
Sesinin üzgün geldiğini söyledi.

542
00:40:31,695 --> 00:40:34,198
Geri arayacaktır.

543
00:40:37,201 --> 00:40:40,704
Livia, hiç bunu yaptın mı?
eski İtalyan atasözünü dinleyin--

544
00:40:40,704 --> 00:40:44,208
teyzem giderdi:

545
00:40:50,714 --> 00:40:53,717
- Bu ne anlama geliyor Bonnie?
- Zaman ve sabır...

546
00:40:53,717 --> 00:40:57,721
dut yaprağını değiştir
ipek için.

547
00:41:10,985 --> 00:41:13,487
İyi misin?

548
00:41:13,487 --> 00:41:17,491
Evet. Elbette.
Yardımlarınız için teşekkürler.

549
00:41:18,993 --> 00:41:21,495
yapacağım
bize güzel bir öğle yemeği hazırla.

550
00:41:21,495 --> 00:41:23,998
Biraz fantastik buldum
fahişe orada.

551
00:41:27,001 --> 00:41:31,005
Merhaba? Evet.
Christopher'dı.

552
00:41:31,121 --> 00:41:33,123
Evet?

553
00:41:33,624 --> 00:41:36,510
Tanrım. seni arıyordum
saatlerce. Beni geri ara
bir dış hatta.

554
00:41:49,890 --> 00:41:52,893
T, sinirlenme.

555
00:41:52,893 --> 00:41:55,145
Biraz bok oldu.
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.
yani sen...

556
00:41:55,145 --> 00:41:59,033
tükür.
Brendan tekrar comley'e vurdu.

557
00:41:59,033 --> 00:42:01,285
O ne?

558
00:42:02,286 --> 00:42:05,289
Ve sürücü,
bilirsin...

559
00:42:05,289 --> 00:42:11,295
hayır bilmiyorum.
Dost ateşi yakaladı
ya da başka bir şey ve o gitti.

560
00:42:12,913 --> 00:42:16,050
Lanet olsun.
Ne yapacağız?
Brendan yükü çitle çevirmedi.

561
00:42:16,550 --> 00:42:19,670
'çünkü şimdi düşünüyor'
belki bize para ödeyen Mario'ydu
geçen sefer gençlere.

562
00:42:19,670 --> 00:42:21,672
Kahretsin!

563
00:42:39,573 --> 00:42:43,577
Hey, ton. Üzgünüm mecbursun
Cumartesi gününü böyle mahvet.

564
00:42:46,830 --> 00:42:50,334
Siz çocuklar.
Çocuklar, size anlatacağım.

565
00:42:53,203 --> 00:42:56,707
Çok güzel bir şey,
yine de.
Ton, çok üzgünüm.

566
00:42:56,707 --> 00:43:00,210
Kapa çeneni.
Ta ki farkına varana kadar
bununla hiçbir ilgim yoktu.

567
00:43:00,210 --> 00:43:03,714
Ton', bu doğru.
Evde durdu.
Kapa çeneni.

568
00:43:03,714 --> 00:43:06,216
Evde mi kaldın?

569
00:43:07,718 --> 00:43:11,221
Bunu durdurmak için bir şey yaptın mı?
Herhangi bir rehberlik teklif ettiniz mi?

570
00:43:12,723 --> 00:43:15,225
Ne zaman ne demek istiyoruz?
"liderlik" mi diyoruz? Hmm?

571
00:43:15,225 --> 00:43:19,730
Ton', bunun bir kısmı krank,
ama detoksa giriyorum
annemin üzerine yemin ederim.

572
00:43:19,730 --> 00:43:23,233
Brendan, kapa çeneni.
Beni kırptırmak mı istiyorsun?

573
00:43:26,737 --> 00:43:29,740
- Ne yapacağız?
- Yapacağın şey şu
bu takım elbiseleri alacaksın

574
00:43:29,740 --> 00:43:33,243
onları kamyona geri koy,
Comley'in ana bahçesine git
ve onları geri ver.

575
00:43:33,627 --> 00:43:35,996
- Lanet olsun.
- Ve sonra sen
amcamı ara,

576
00:43:35,996 --> 00:43:38,382
ve ona söyleyeceksin
bittiğinde.

577
00:43:38,382 --> 00:43:42,136
- Peki ya ölen adam?
- Onu dürtmeye devam et
bir sopayla.

578
00:43:42,136 --> 00:43:46,006
Bir mum yakıyorsun
st. Anthony. Ama
bence sen mahvoldun.

579
00:43:48,759 --> 00:43:54,648
Ton', ya bu olursa
geri dönmedi mi?
Bir sorun olur mu?

580
00:43:58,152 --> 00:44:00,654
Bilirsin,
sizi göremiyorum pislikler
şu rafı koyuyorum...

581
00:44:00,654 --> 00:44:03,774
ve bu raf ve bu raf buradaki
kamyona geri döndüm.

582
00:44:12,416 --> 00:44:16,420
Tam dışarı çıktığımı sandığım sırada,
beni tekrar içeri çekiyorlar.

583
00:44:18,288 --> 00:44:21,792
Merhaba bayım. Miller,
araban geri döndü.

584
00:44:21,792 --> 00:44:25,796
Eşim beni bıraktı
bu sabah ve işte oradaydı.
Benim park yerimdeydi.

585
00:44:26,296 --> 00:44:30,300
amcam kedi
babamın onu bulmasına yardım ettim.
Amcanın amcığı mı?

586
00:44:30,300 --> 00:44:32,803
Evet. O
araba işinde.

587
00:44:32,803 --> 00:44:36,807
Peki ne diyeceğimi bilmiyorum
babana. Yani, teşekkürler.
elbette.

588
00:44:36,807 --> 00:44:38,809
Aynı zamanda güzel ve temiz.

589
00:44:39,309 --> 00:44:41,195
Vay. Farklı anahtarlar.

590
00:44:41,695 --> 00:44:45,199
Muhtemelen çok fazla
umarım kağıtlarım hala duruyor
bagajın içinde burada.

591
00:44:46,950 --> 00:44:49,953
Farklı bir renk.
- Vay.

592
00:44:49,953 --> 00:44:52,956
Ah.

593
00:44:53,457 --> 00:44:55,959
Babam bir kahramandır.
Mm... hımm.

594
00:45:55,636 --> 00:45:59,139
Gerçekten mi yaptın?
bilincini kaybetmek,
ördekler gibi mi?

595
00:45:59,389 --> 00:46:01,391
Hayır.

596
00:46:01,892 --> 00:46:07,397
Sadece nefes darlığı
ve beyaz noktalar
görüş alanımda.

597
00:46:07,397 --> 00:46:11,401
- Gelişim.
- Çünkü üzgünüm
annemi uzaklaştırmak için mi?

598
00:46:11,401 --> 00:46:14,905
Hüzün iyidir.
Bilinçdışı öyle değil.

599
00:46:16,406 --> 00:46:20,410
Çok emin ellerde olacak.
Onun için en iyisini yaptın.

600
00:46:21,411 --> 00:46:23,914
Benimle konuşmayacak.

601
00:46:25,415 --> 00:46:28,418
Bu çok üzücü.
ama bu kimin seçimi?

602
00:46:28,418 --> 00:46:31,421
Her nasılsa,
bu onu daha iyi yapmaz.

603
00:46:31,421 --> 00:46:35,926
kendine itiraf edebilir misin
evet üzgünsün

604
00:46:36,426 --> 00:46:39,429
ama sen çok kızgınsın
ve öfke dolu mu?

605
00:46:39,429 --> 00:46:42,933
- Üzgünüm.
- Bunu kabul etmek zor...

606
00:46:42,933 --> 00:46:46,937
hisleriniz olabilir
kendi annene olan nefretin,
değil mi?

607
00:46:47,437 --> 00:46:49,940
Ağacının dışındasın.

608
00:46:49,940 --> 00:46:53,443
Beni dikkatlice dinle.
Elbette onu seviyorsun.

609
00:46:53,443 --> 00:46:58,949
ne söylemeye çalışıyorum
öfkenin sahibi
onu yerinden etmek yerine.

610
00:46:58,949 --> 00:47:01,451
Aksi takdirde,
hayatınızı tanımlar.
Bilirsin,

611
00:47:01,952 --> 00:47:05,455
kabul edilmesi gerekiyor.
Bu iyi bir şey
Zaman doldu.

612
00:47:05,455 --> 00:47:09,209
seninle konuşmak istemiyorum
artık "annenden nefret ediyorum."

613
00:47:37,487 --> 00:47:39,990
Bok.

614
00:47:41,875 --> 00:47:43,877
A... ne
sen buna menü mü diyorsun?

615
00:47:45,379 --> 00:47:48,882
"İstersen ikiye bas
Partinizin dahili numarasını bilin."

616
00:47:48,882 --> 00:47:52,386
Bu bir operatör mü
yoksa telesekreter mi?

617
00:47:52,502 --> 00:47:54,504
Görelim. Merhaba?
Merhaba?

618
00:47:54,888 --> 00:47:56,890
Merhaba?

619
00:47:56,890 --> 00:47:59,509
Merhaba?

620
00:47:59,509 --> 00:48:02,012
"Sıfıra basın."
Merhaba?

621
00:48:02,012 --> 00:48:05,015
Merhaba? Merhaba?

622
00:48:05,515 --> 00:48:08,018
Merhaba...



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net